{"id":9289,"date":"2025-08-11T18:06:01","date_gmt":"2025-08-11T22:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/recipes\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/"},"modified":"2025-11-20T16:45:21","modified_gmt":"2025-11-20T21:45:21","slug":"cotes-levees-braisees-a-la-guinness","status":"publish","type":"recipes","link":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/","title":{"rendered":"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group intro has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness\" title=\"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/f24hmxf35h\/jpeg\/Guinness-Braised-Short-Ribs.jpg?w=1024\" style=\"object-position: 50% 50%; transform-origin: 50% 50%; transform:scale(100%);\" \/><\/div>\n\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/parcourir-les-recettes\/\">Recettes<\/a> &gt; <a class=\"meal_type\" >Entr\u00e9e<\/a><\/div>\n\n<h2>C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness<\/h2>\n        \n\n<div class=\"section recipe_description\">\n                            <div class=\"content\">Ces c\u00f4tes lev\u00e9es cuites tout doucement jusqu\u2019\u00e0 ce que la viande se d\u00e9tache de l\u2019os sont accompagn\u00e9es d\u2019une sauce \u00e0 la bi\u00e8re et \u00e0 l\u2019oignon. Un plat ultra satisfaisant pour les carnivores\u2009!<\/div>\n            \n        <\/div>\n        \n\n\n<div class=\"wp-block-group recipe_specs is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7222a714 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"section total_time\">\n                            <h3 class=\"header\">Total Time<\/h3>\n                                <div class=\"content\">210 min<\/div>\n            \n        <\/div>\n        \n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\"            text-align:left \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9289?pdf=9289\" target=\"_blank\">PDF <span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/span><\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"recipe-made-with\">\n                <h2>Pr\u00e9par\u00e9 avec<\/h2>\n                <div class=\"products\">\n        <span class=\"products-link made_with\">\n        <a class=\"brand\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Soupes Signature\" title=\"Soupes Signature\" srcset=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature.png 1080w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-600x247.png 600w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-1024x421.png 1024w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-768x316.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><a class=\"category brand\" >Soupes, bouillons et bases<\/a><a >Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise<\/a>\n                              <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise\" title=\"Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/k5zu3l95aj\/jpeg\/08171-Signature-French-Onion.jpg?w=300\" \/><\/div><\/span>\n        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"recipe_ingredients metric\">\n        <div class=\"info serves\">\n            12                    <\/div>\n                        <div class=\"info units\">\n                    <label><input type=\"radio\" checked value=\"metric\" name=\"measurement\">&nbsp;Metric<\/label>\n                    <label><input type=\"radio\"  value=\"imperial\" name=\"measurement\">&nbsp;Imperial<\/label>\n                <\/div>\n            \n            <ul class=\"ingredients\">\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">6 lbs<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">3 kg<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        C\u00f4tes courtes de b\u0153uf<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 c<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">6 g \/ \u2154 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Sel et de poivre<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 s<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">30 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Huile de canola<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 s<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">28 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Beurre non sal\u00e9<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">3 tasses<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">297 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Oignons, coup\u00e9s en d\u00e9s<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">4 branches<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">4 branches<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        C\u00e9leri, hach\u00e9es<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">12 gousses<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">12 gousses<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Ail, coup\u00e9es en deux<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 s<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">7 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Romarin hach\u00e9 finement<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">\u2153 tasse <\/span>\n                                    <span class=\"metric\">40 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Farine tout usage<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 tasses<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">500 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Bi\u00e8re noire Guinness<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"product\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">\u00bd bac (2\u00a0lbs)<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">\u00bd bac (905\u00a0g)<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        <a href=\"\n                                            https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/produit\/08171-signature-oignon-a-la-francaise\/\">\n                            Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise<\/a>                        <\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 s<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">30\u00a0g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Moutarde s\u00e9ch\u00e9e<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">2 c. \u00e0 s<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">25 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Cassonade<\/span>\n                        <\/li>\n                    <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group tabs has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_directions selected\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Directions<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_nutrition\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Nutrition Facts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab directions selected has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"directions\">\n        <div class=\"list\">\n    \n            <ol class=\"directions\">\n                    <li><div>C\u00f4tes courtes de b\u0153uf : Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 325 \u00b0F (170\n\u00b0C). Pendant ce temps, assaisonner la viande avec du sel et du poivre. Faire\nchauffer l\u2019huile et le beurre dans un grand po\u00ealon \u00e0 feu moyen. Cuire les c\u00f4tes\ncourtes pendant environ 10 minutes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient dor\u00e9es.\nTransf\u00e9rer dans une plaque \u00e0 r\u00f4tir de 4 pouces\/10 cm de profondeur.<\/div><\/li>\n                    <li><div>Ajouter les oignons, le c\u00e9leri,\nl\u2019ail et le romarin dans le po\u00ealon et cuire \u00e0 feu moyen pendant environ 5\nminutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le tout commence \u00e0 s\u2019attendrir. Saupoudrer la farine\nsur le dessus et cuire 5 minutes. Incorporer la bi\u00e8re et porter \u00e0 \u00e9bullition,\npuis r\u00e9duire \u00e0 feu moyen. Laisser mijoter pendant 10 minutes. Incorporer la\nsoupe et porter \u00e0 \u00e9bullition \u00e0 nouveau. Verser la pr\u00e9paration sur les c\u00f4tes\ncourtes et couvrir de papier d\u2019aluminium. Cuire au four pendant 2 1\/2 \u00e0 3\nheures ou jusqu\u2019\u00e0 c que la viande soit tr\u00e8s tendre. Incorporer la moutarde\ns\u00e8che et la cassonade \u00e0 la sauce. (Donne 12 tasses\/2.85 L de sauce.)<\/div><\/li>\n                    <li><div>Servir avec une pur\u00e9e de pommes de terre au raifort et \u00e0 la ciboulette.<br \/><br \/>Conseils : \u00a0Les c\u00f4tes lev\u00e9es peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 2 jours avant le service.<\/div><\/li>\n                    <li><br \/><\/li>\n                    <\/ol>\n                <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n<div class=\"section tips\">\n                            <h3 class=\"header\">Tips<\/h3>\n                                <div class=\"content\"><ul><li> Vous pouvez \u00e9galement conserver la pur\u00e9e de pommes de terre et les c\u00f4tes lev\u00e9es dans un contenant \u00e0 vapeur ou dans un four chaud avant de servir. <\/li><li>Conseils\u00a0: Les c\u00f4tes lev\u00e9es peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 2 jours avant le service.<\/li><\/ul><\/div>\n            \n        <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab nutrition has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><details open class=\"nutrition\">\n                <summary class=\"header\">Faits Nutritionnels<\/summary>\n                <div class=\"nutrition_facts\">\n                        <div class=\"table_data\">\n                    <div class=\"section0\">\n        <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Par<\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section1\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calories<\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section2\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Lipides Totale<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">Lipides Satur\u00e9e<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">+ Gras trans<\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Cholest\u00e9rol<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sodium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Glucides Totaux<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sucres<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fibre Alimentaire<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Prot\u00e9ine<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section3\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Potassium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calcium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fer<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n                <div class=\"finePrint\"><p>La valeur nutritive est bas\u00e9e sur nos donn\u00e9es actuelles. Cependant, comme les donn\u00e9es peuvent changer de temps \u00e0 autre, ces informations peuvent ne pas toujours \u00eatre identiques au tableau de la valeur nutritive figurant sur les \u00e9tiquettes des produits.<\/p><\/div>\n                \n            <\/div><\/details>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group more has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><span class=\"recipes-link more_recipes\">\n                    <div class=\"more_recipes wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n                <h2>Plus de recettes<\/h2>\n                <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"recipe\">\n                          <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Bol de nouilles au boeuf PhoLicious\" title=\"Bol de nouilles au boeuf PhoLicious\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/1q8xiitztp\/jpeg\/Pho-licious-Beef-Noodle-Bowl.jpg?w=300\" style=\"object-position: 50% 60%; transform-origin: 50% 60%; transform:scale(105%);\" \/><\/div>                                                          <h4 class=\"subheader\">\n                                                Pr\u00e9par\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/produit\/08171-signature-oignon-a-la-francaise\/\">Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise<\/a>\n                                                <\/h4>\n                                                      <h3>Bol de nouilles au boeuf PhoLicious<\/h3>\n                            <p>Les bols de nouilles ou Pho sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la cuisine vietnamienne, et il en existe de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s. Cette version savoureuse associe du b\u0153uf maigre \u00e0 un bouillon aromatique, des vermicelles de riz et des garnitures traditionnelles.<\/p>\n                            <div class=\"links\">\n                                <a class=\"button\" >\n                                                  Voir la recette<\/a>\n                                                  <a class=\"all\" href=\"\">Toutes les recettes utilisant ce produit<\/a>\n                                                                              <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                 \n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"explore\">\n                            <h4 class=\"subheader\">Explore<\/h4>\n                            <p><\/p>\n                            <a class=\"button\" href=\"\">Browse Entr\u00e9e<\/a>\n                            <a class=\"all\" href=\"\">All Recipes<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                <\/div><\/div>\n    <\/span>\n        <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"serving_size":"","energy_kcal":"","total_fat":"","total_fat_dv":"","fattty_acids_total_saturated":"","fattty_acids_total_saturated_dv":"","trans_fat":"","fattty_acids_monounsaturated":"","fattty_acids_monounsaturated_dv":"","fattty_acids_polyunsaturated":"","fattty_acids_polyunsaturated_dv":"","carbohydrates":"","carbohydrates_dv":"","total_dietary_fiber":"","total_dietary_fiber_dv":"","sugars_total":"","sugars_total_dv":"","protein":"","protein_dv":"","cholesterol":"","cholesterol_dv":"","sodium":"","sodium_dv":"","potassium":"","potassium_dv":"","calcium":"","calcium_dv":"","iron":"","iron_dv":"","vitamin_a":"","vitamin_a_dv":"","vitamin_c":"","vitamin_c_dv":"","vitamin_d":"","vitamin_d_dv":"","vitamin_e":"","vitamin_e_dv":"","vitamin_k":"","vitamin_k_dv":"","thiamine":"","thiamine_dv":"","riboflavin":"","riboflavin_dv":"","vitamin_b6":"","vitamin_b6_dv":"","folate":"","folate_dv":"","vitamin_b12":"","vitamin_b12_dv":"","biotin":"","biotin_dv":"","pantothenate":"","pantothenate_dv":"","phosphorous":"","phosphorous_dv":"","choline":"","choline_dv":"","iodine":"","iodine_dv":"","magnesium":"","magnesium_dv":"","zinc":"","zinc_dv":"","selenium":"","selenium_dv":"","copper":"","copper_dv":"","manganese":"","manganese_dv":"","chromium":"","chromium_dv":"","milybdenum":"","milybdenum_dv":"","chloride":"","chloride_dv":"","nutrients":[],"featured_image_url":"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/f24hmxf35h\/original\/Guinness-Braised-Short-Ribs.jpg","thumbnail_anchor_left":50,"thumbnail_anchor_top":50,"thumbnail_zoom":0,"main_id":"719","recipe_description":"Ces c\u00f4tes lev\u00e9es cuites tout doucement jusqu\u2019\u00e0 ce que la viande se d\u00e9tache de l\u2019os sont accompagn\u00e9es d\u2019une sauce \u00e0 la bi\u00e8re et \u00e0 l\u2019oignon. Un plat ultra satisfaisant pour les carnivores\u2009!","serves":"12","effort":"Easy","total_time":"210 min","primary_meal_type":"170","tips":"<ul><li> Vous pouvez \u00e9galement conserver la pur\u00e9e de pommes de terre et les c\u00f4tes lev\u00e9es dans un contenant \u00e0 vapeur ou dans un four chaud avant de servir. <\/li><li>Conseils\u00a0: Les c\u00f4tes lev\u00e9es peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 2 jours avant le service.<\/li><\/ul>","directions":[{"header":"","steps":["<div>C\u00f4tes courtes de b\u0153uf : Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 325 \u00b0F (170\n\u00b0C). Pendant ce temps, assaisonner la viande avec du sel et du poivre. Faire\nchauffer l\u2019huile et le beurre dans un grand po\u00ealon \u00e0 feu moyen. Cuire les c\u00f4tes\ncourtes pendant environ 10 minutes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient dor\u00e9es.\nTransf\u00e9rer dans une plaque \u00e0 r\u00f4tir de 4 pouces\/10 cm de profondeur.<\/div>","<div>Ajouter les oignons, le c\u00e9leri,\nl\u2019ail et le romarin dans le po\u00ealon et cuire \u00e0 feu moyen pendant environ 5\nminutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le tout commence \u00e0 s\u2019attendrir. Saupoudrer la farine\nsur le dessus et cuire 5 minutes. Incorporer la bi\u00e8re et porter \u00e0 \u00e9bullition,\npuis r\u00e9duire \u00e0 feu moyen. Laisser mijoter pendant 10 minutes. Incorporer la\nsoupe et porter \u00e0 \u00e9bullition \u00e0 nouveau. Verser la pr\u00e9paration sur les c\u00f4tes\ncourtes et couvrir de papier d\u2019aluminium. Cuire au four pendant 2 1\/2 \u00e0 3\nheures ou jusqu\u2019\u00e0 c que la viande soit tr\u00e8s tendre. Incorporer la moutarde\ns\u00e8che et la cassonade \u00e0 la sauce. (Donne 12 tasses\/2.85 L de sauce.)<\/div>","<div>Servir avec une pur\u00e9e de pommes de terre au raifort et \u00e0 la ciboulette.<br \/><br \/>Conseils : \u00a0Les c\u00f4tes lev\u00e9es peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 2 jours avant le service.<\/div>","<br \/>"]}],"made_with":["8993"],"ingredients":[{"description":"C\u00f4tes courtes de b\u0153uf","no_unit":false,"optional":false,"metric":"3 kg","imperial":"6 lbs","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Sel et de poivre","no_unit":false,"optional":false,"metric":"6 g \/ \u2154 g","imperial":"2 c. \u00e0 c","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Huile de canola","no_unit":false,"optional":false,"metric":"30 mL","imperial":"2 c. \u00e0 s","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Beurre non sal\u00e9","no_unit":false,"optional":false,"metric":"28 g","imperial":"2 c. \u00e0 s","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Oignons, coup\u00e9s en d\u00e9s","no_unit":false,"optional":false,"metric":"297 g","imperial":"3 tasses","product_id":"0","type":"other"},{"description":"C\u00e9leri, hach\u00e9es","no_unit":true,"optional":false,"metric":"4 branches ","imperial":"4 branches","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Ail, coup\u00e9es en deux","no_unit":true,"optional":false,"metric":"12 gousses","imperial":"12 gousses","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Romarin hach\u00e9 finement","no_unit":false,"optional":false,"metric":"7 g","imperial":"2 c. \u00e0 s","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Farine tout usage","no_unit":false,"optional":false,"metric":"40 g","imperial":"\u2153 tasse ","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Bi\u00e8re noire Guinness","no_unit":false,"optional":false,"metric":"500 mL","imperial":"2 tasses","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Signature Oignon \u00e0 la Fran\u00e7aise (08171)","no_unit":false,"optional":false,"metric":"\u00bd bac (905\u00a0g)","imperial":"\u00bd bac (2\u00a0lbs)","product_id":"8993","type":"product"},{"description":"Moutarde s\u00e9ch\u00e9e","no_unit":false,"optional":false,"metric":"30\u00a0g","imperial":"2 c. \u00e0 s","product_id":"0","type":"other"},{"description":"Cassonade","no_unit":false,"optional":false,"metric":"25 g","imperial":"2 c. \u00e0 s","product_id":"0","type":"other"}],"times":[{"name":"Cook Time","minutes":180},{"name":"Preparation Time","minutes":30},{"name":"Total Time","minutes":210}],"footnotes":""},"tags":[],"brand":[138,143],"dietary":[],"meal_type":[170],"day_part":[180,179],"recipe_collection":[274],"class_list":["post-9289","recipes","type-recipes","status-publish","hentry","brand-soupes-signature","brand-soupes-bouillons-et-bases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T21:45:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/recette\\\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/recette\\\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\\\/\",\"name\":\"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell's Service Alimentaire Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T22:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T21:45:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/recette\\\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/recette\\\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/recette\\\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recipes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/browse-recipes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/\",\"name\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\",\"description\":\"fr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Campbells-Foodservice-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Campbells-Foodservice-logo.png\",\"width\":1008,\"height\":448,\"caption\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CampbellsFoodserviceCanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/campbells_fs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/campbells-foodservice-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell's Service Alimentaire Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell's Service Alimentaire Canada","og_url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/","og_site_name":"Campbell's Service Alimentaire Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada","article_modified_time":"2025-11-20T21:45:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/","name":"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness - Campbell's Service Alimentaire Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T22:06:01+00:00","dateModified":"2025-11-20T21:45:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/cotes-levees-braisees-a-la-guinness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recipes","item":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/browse-recipes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f4tes lev\u00e9es brais\u00e9es \u00e0 la Guinness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#website","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/","name":"Campbell\u2019s Food Service Canada","description":"fr","publisher":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#organization","name":"Campbell\u2019s Food Service Canada","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Campbells-Foodservice-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Campbells-Foodservice-logo.png","width":1008,"height":448,"caption":"Campbell\u2019s Food Service Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada","https:\/\/www.instagram.com\/campbells_fs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/campbells-foodservice-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9289"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=9289"},{"taxonomy":"dietary","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dietary?post=9289"},{"taxonomy":"meal_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/meal_type?post=9289"},{"taxonomy":"day_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/day_part?post=9289"},{"taxonomy":"recipe_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_collection?post=9289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}