{"id":11994,"date":"2025-08-11T17:28:35","date_gmt":"2025-08-11T21:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/?post_type=recipes&#038;p=11994"},"modified":"2026-02-11T13:26:36","modified_gmt":"2026-02-11T18:26:36","slug":"gateau-aux-carottes-a-la-soupe-aux-tomates","status":"publish","type":"recipes","link":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/gateau-aux-carottes-a-la-soupe-aux-tomates\/","title":{"rendered":"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group intro has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates\" title=\"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/deydjzfqhg\/jpeg\/Tomato-Carrot-Cake-Soup.jpg?w=1024\" \/><\/div>\n\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/parcourir-les-recettes\/\">Recettes<\/a><\/div>\n\n<h2>G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates<\/h2>\n        \n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group recipe_specs is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7222a714 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"section total_time\">\n                            <h3 class=\"header\">Total Time<\/h3>\n                                <div class=\"content\">120 min<\/div>\n            \n        <\/div>\n        \n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\"            text-align:left \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/11994?pdf=11994\" target=\"_blank\">PDF <span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/span><\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"recipe-made-with\">\n                <h2>Pr\u00e9par\u00e9 avec<\/h2>\n                <div class=\"products\">\n        <span class=\"products-link made_with\">\n        <a class=\"brand\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cambpells-soupes-classique.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Soupes Classique\" title=\"Soupes Classique\" srcset=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cambpells-soupes-classique.png 1080w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cambpells-soupes-classique-600x247.png 600w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cambpells-soupes-classique-1024x421.png 1024w, https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cambpells-soupes-classique-768x316.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><a class=\"category brand\" >Soupes, bouillons et bases<\/a><a >Classique tomate r\u00e9duite en sodium<\/a>\n                              <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Classique tomate r\u00e9duite en sodium\" title=\"Classique tomate r\u00e9duite en sodium\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/43lpgorwdi\/jpeg\/18987-Classic-Tomato-Reduced-Sodium.jpg?w=300\" style=\"object-position: 50% 50%; transform-origin: 50% 50%; transform:scale(100%);\" \/><\/div><\/span>\n        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"recipe_ingredients metric\">\n        <div class=\" info serving_size\">\n                        1 tranche                    <\/div>\n        <div class=\"info serves\">\n            60                    <\/div>\n                        <div class=\"info units\">\n                    <label><input type=\"radio\" checked value=\"metric\" name=\"measurement\">&nbsp;Metric<\/label>\n                    <label><input type=\"radio\"  value=\"imperial\" name=\"measurement\">&nbsp;Imperial<\/label>\n                <\/div>\n            \n            <ul class=\"ingredients\">\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">2,125 L<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Carottes, r\u00e2p\u00e9es<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">750 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Noix de Grenoble, hach\u00e9es<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">500 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Pruneaux s\u00e9ch\u00e9s, hach\u00e9s<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">560 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Raisins secs<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">500 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Ananas \u00e9cras\u00e9, \u00e9goutt\u00e9<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">2,26 kg<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        M\u00e9lange \u00e0 g\u00e2teau aux \u00e9pices<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"product\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">1 bo\u00eete (1,36 L)<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        <a href=\"\n                                            https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/produit\/18987-classique-tomate-reduite-en-sodium\/\">\n                            Classique tomate r\u00e9duite en sodium<\/a>                        <\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">1 L<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Fromage \u00e0 la cr\u00e8me, l\u00e9ger<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">375 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Substitut de beurre, ramolli<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">454 g<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        \u00c9dulcorant<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">20 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        F\u00e9cule de ma\u00efs<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"><\/span>\n                                    <span class=\"metric\">10 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Extrait de vanille<\/span>\n                        <\/li>\n                    <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group tabs has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_directions selected\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Directions<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_nutrition\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Nutrition Facts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab directions selected has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"directions\">\n        <div class=\"list\">\n    \n            <ol class=\"directions\">\n                    <li>Pr\u00e9chauffer le four (150 \u00b0C ou 300 \u00b0F pour un four \u00e0 convection; 180 \u00b0C ou 350 \u00b0F pour un four conventionnel).\u00a0\u00a0<\/li>\n                    <li>Dans un bol moyen, m\u00e9langer les carottes, les noix de Grenoble, les pruneaux, les raisins secs et l\u2019ananas \u00e9cras\u00e9.\u00a0\u00a0<\/li>\n                    <li>Dans un grand bol, combiner le m\u00e9lange \u00e0 g\u00e2teau aux \u00e9pices et la soupe condens\u00e9e <i>Campbell\u2019s<sup>MD<\/sup><\/i> aux tomates \u00e0 teneur r\u00e9duite en sodium. Ajouter le m\u00e9lange de carottes. La p\u00e2te doit \u00eatre \u00e9paisse.<\/li>\n                    <li>Verser la p\u00e2te dans une grande plaque \u00e0 p\u00e2tisserie graiss\u00e9e et tapiss\u00e9e de papier sulfuris\u00e9, ou dans deux demi-plaques \u00e0 p\u00e2tisserie.\u00a0\u00a0<\/li>\n                    <li>Faire cuire de 30 \u00e0 35 minutes dans un four \u00e0 convection, ou de 45 \u00e0 50 minutes dans un four conventionnel. V\u00e9rifier la cuisson avec un cure-dent\u00a0\u00a0<\/li>\n                    <\/ol>\n                <h3>Gla\u00e7age<\/h3>\n                    <ol class=\"directions\">\n                    <li>Battre le fromage \u00e0 la cr\u00e8me et le substitut de beurre au m\u00e9langeur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient lisses.\u00a0\u00a0<\/li>\n                    <li>Ajouter l\u2019\u00e9dulcorant, la f\u00e9cule de ma\u00efs et la vanille. Battre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention d\u2019un m\u00e9lange homog\u00e8ne. R\u00e9frig\u00e9rer.<\/li>\n                    <li>\u00c9taler le gla\u00e7age sur le g\u00e2teau refroidi.<\/li>\n                    <li>Portionner en 60 tranches \u00e9gales.<div><br \/><\/div><div>Produit\u00a0\n\n<i>Campbell\u2019s<sup>MD<\/sup><\/i>\u00a0: Maintenir le produit \u00e0 une temp\u00e9rature de 4 \u00b0C (40 \u00b0F) jusqu\u2019au moment de servir.\u00a0\u00a0<\/div><\/li>\n                    <\/ol>\n                <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab nutrition has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><details open class=\"nutrition\">\n                <summary class=\"header\">Faits Nutritionnels<\/summary>\n                <div class=\"nutrition_facts\">\n                        <div class=\"table_data\">\n                    <div class=\"section0\">\n        <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Par<\/span>\n                                                <span class=\"value\">1 tranche<\/span>\n                            \n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section1\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calories<\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section2\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Lipides Totale<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">Lipides Satur\u00e9e<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">+ Gras trans<\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Cholest\u00e9rol<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sodium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Glucides Totaux<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sucres<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fibre Alimentaire<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Prot\u00e9ine<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <\/div><div class=\"section3\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Potassium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calcium<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fer<\/span>\n                                                <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                \n                            <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n                <div class=\"finePrint\"><p>La valeur nutritive est bas\u00e9e sur nos donn\u00e9es actuelles. Cependant, comme les donn\u00e9es peuvent changer de temps \u00e0 autre, ces informations peuvent ne pas toujours \u00eatre identiques au tableau de la valeur nutritive figurant sur les \u00e9tiquettes des produits.<\/p><\/div>\n                \n            <\/div><\/details>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group more has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><span class=\"recipes-link more_recipes\">\n                    <div class=\"more_recipes wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n                <h2>Plus de recettes<\/h2>\n                <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"recipe\">\n                          <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Pois chiches brais\u00e9s\" title=\"Pois chiches brais\u00e9s\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/5zulz6netj\/jpeg\/Tomato-Braised-Chickpeas.jpg?w=300\" \/><\/div>                                                          <h4 class=\"subheader\">\n                                                Pr\u00e9par\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/produit\/18987-classique-tomate-reduite-en-sodium\/\">Classique tomate r\u00e9duite en sodium<\/a>\n                                                <\/h4>\n                                                      <h3>Pois chiches brais\u00e9s<\/h3>\n                            <p>Les pois chiches, l\u2019oignon, le chou vert, le paprika, le cumin, l\u2019ail et la soupe condens\u00e9e <em>Campbell\u2019s<\/em><sup>MD<\/sup> aux tomates sont en parfaite harmonie dans ce plat savoureux.<\/p>\n                            <div class=\"links\">\n                                <a class=\"button\" >\n                                                  Voir la recette<\/a>\n                                                  <a class=\"all\" href=\"\">Toutes les recettes utilisant ce produit<\/a>\n                                                                              <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                <\/div><\/div>\n    <\/span>\n        <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"serving_size":"1 tranche","energy_kcal":"","total_fat":"","total_fat_dv":"","fattty_acids_total_saturated":"","fattty_acids_total_saturated_dv":"","trans_fat":"","fattty_acids_monounsaturated":"","fattty_acids_monounsaturated_dv":"","fattty_acids_polyunsaturated":"","fattty_acids_polyunsaturated_dv":"","carbohydrates":"","carbohydrates_dv":"","total_dietary_fiber":"","total_dietary_fiber_dv":"","sugars_total":"","sugars_total_dv":"","protein":"","protein_dv":"","cholesterol":"","cholesterol_dv":"","sodium":"","sodium_dv":"","potassium":"","potassium_dv":"","calcium":"","calcium_dv":"","iron":"","iron_dv":"","vitamin_a":"","vitamin_a_dv":"","vitamin_c":"","vitamin_c_dv":"","vitamin_d":"","vitamin_d_dv":"","vitamin_e":"","vitamin_e_dv":"","vitamin_k":"","vitamin_k_dv":"","thiamine":"","thiamine_dv":"","riboflavin":"","riboflavin_dv":"","vitamin_b6":"","vitamin_b6_dv":"","folate":"","folate_dv":"","vitamin_b12":"","vitamin_b12_dv":"","biotin":"","biotin_dv":"","pantothenate":"","pantothenate_dv":"","phosphorous":"","phosphorous_dv":"","choline":"","choline_dv":"","iodine":"","iodine_dv":"","magnesium":"","magnesium_dv":"","zinc":"","zinc_dv":"","selenium":"","selenium_dv":"","copper":"","copper_dv":"","manganese":"","manganese_dv":"","chromium":"","chromium_dv":"","milybdenum":"","milybdenum_dv":"","chloride":"","chloride_dv":"","nutrients":[],"featured_image_url":"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/deydjzfqhg\/original\/Tomato-Carrot-Cake-Soup.jpg","thumbnail_anchor_left":0,"thumbnail_anchor_top":0,"thumbnail_zoom":0,"main_id":"","recipe_description":"","serves":"60","effort":"","total_time":"120 min","primary_meal_type":"","tips":"","directions":[{"header":"","steps":["Pr\u00e9chauffer le four (150 \u00b0C ou 300 \u00b0F pour un four \u00e0 convection; 180 \u00b0C ou 350 \u00b0F pour un four conventionnel).\u00a0\u00a0","Dans un bol moyen, m\u00e9langer les carottes, les noix de Grenoble, les pruneaux, les raisins secs et l\u2019ananas \u00e9cras\u00e9.\u00a0\u00a0","Dans un grand bol, combiner le m\u00e9lange \u00e0 g\u00e2teau aux \u00e9pices et la soupe condens\u00e9e <i>Campbell\u2019s<sup>MD<\/sup><\/i> aux tomates \u00e0 teneur r\u00e9duite en sodium. Ajouter le m\u00e9lange de carottes. La p\u00e2te doit \u00eatre \u00e9paisse.","Verser la p\u00e2te dans une grande plaque \u00e0 p\u00e2tisserie graiss\u00e9e et tapiss\u00e9e de papier sulfuris\u00e9, ou dans deux demi-plaques \u00e0 p\u00e2tisserie.\u00a0\u00a0","Faire cuire de 30 \u00e0 35 minutes dans un four \u00e0 convection, ou de 45 \u00e0 50 minutes dans un four conventionnel. V\u00e9rifier la cuisson avec un cure-dent\u00a0\u00a0"]},{"header":"Gla\u00e7age","steps":["Battre le fromage \u00e0 la cr\u00e8me et le substitut de beurre au m\u00e9langeur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient lisses.\u00a0\u00a0","Ajouter l\u2019\u00e9dulcorant, la f\u00e9cule de ma\u00efs et la vanille. Battre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention d\u2019un m\u00e9lange homog\u00e8ne. R\u00e9frig\u00e9rer.","\u00c9taler le gla\u00e7age sur le g\u00e2teau refroidi.","Portionner en 60 tranches \u00e9gales.<div><br \/><\/div><div>Produit\u00a0\n\n<i>Campbell\u2019s<sup>MD<\/sup><\/i>\u00a0: Maintenir le produit \u00e0 une temp\u00e9rature de 4 \u00b0C (40 \u00b0F) jusqu\u2019au moment de servir.\u00a0\u00a0<\/div>"]}],"made_with":["9045"],"ingredients":[{"description":"Carottes, r\u00e2p\u00e9es","no_unit":false,"imperial":"","metric":"2,125 L","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Noix de Grenoble, hach\u00e9es","no_unit":false,"imperial":"","metric":"750 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Pruneaux s\u00e9ch\u00e9s, hach\u00e9s","no_unit":false,"imperial":"","metric":"500 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Raisins secs","no_unit":false,"imperial":"","metric":"560 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Ananas \u00e9cras\u00e9, \u00e9goutt\u00e9","no_unit":false,"imperial":"","metric":"500 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"M\u00e9lange \u00e0 g\u00e2teau aux \u00e9pices","no_unit":false,"imperial":"","metric":"2,26 kg","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Classique tomate r\u00e9duite en sodium (18987)","no_unit":false,"imperial":"","metric":"1 bo\u00eete (1,36 L)","optional":false,"product_id":"9045","addendum":"","type":"product"},{"description":"Fromage \u00e0 la cr\u00e8me, l\u00e9ger","no_unit":false,"imperial":"","metric":"1 L","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Substitut de beurre, ramolli","no_unit":false,"imperial":"","metric":"375 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"\u00c9dulcorant","no_unit":false,"imperial":"","metric":"454 g","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"F\u00e9cule de ma\u00efs","no_unit":false,"imperial":"","metric":"20 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"},{"description":"Extrait de vanille","no_unit":false,"imperial":"","metric":"10 mL","optional":false,"product_id":"","addendum":"","type":"other"}],"times":[],"footnotes":""},"tags":[],"brand":[141,143],"dietary":[],"meal_type":[],"day_part":[181,179],"recipe_collection":[269,286],"class_list":["post-11994","recipes","type-recipes","status-publish","hentry","brand-soupes-classique","brand-soupes-bouillons-et-bases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campbell&#039;s Service Alimentaire Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T18:26:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/recipe\\\/tomato-soup-carrot-cake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/recipe\\\/tomato-soup-carrot-cake\\\/\",\"name\":\"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell's Service Alimentaire Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T21:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T18:26:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/recipe\\\/tomato-soup-carrot-cake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/recipe\\\/tomato-soup-carrot-cake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/recipe\\\/tomato-soup-carrot-cake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recipes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/browse-recipes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/\",\"name\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\",\"description\":\"fr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Campbells-Foodservice-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Campbells-Foodservice-logo.png\",\"width\":1008,\"height\":448,\"caption\":\"Campbell\u2019s Food Service Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.campbellsfoodservice.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CampbellsFoodserviceCanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/campbells_fs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/campbells-foodservice-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell's Service Alimentaire Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell's Service Alimentaire Canada","og_url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/","og_site_name":"Campbell's Service Alimentaire Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada","article_modified_time":"2026-02-11T18:26:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/","name":"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates - Campbell's Service Alimentaire Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T21:28:35+00:00","dateModified":"2026-02-11T18:26:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/recipe\/tomato-soup-carrot-cake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recipes","item":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/browse-recipes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00e2teau aux carottes \u00e0 la soupe aux tomates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#website","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/","name":"Campbell\u2019s Food Service Canada","description":"fr","publisher":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#organization","name":"Campbell\u2019s Food Service Canada","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Campbells-Foodservice-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Campbells-Foodservice-logo.png","width":1008,"height":448,"caption":"Campbell\u2019s Food Service Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CampbellsFoodserviceCanada","https:\/\/www.instagram.com\/campbells_fs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/campbells-foodservice-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/11994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/11994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11994"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=11994"},{"taxonomy":"dietary","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dietary?post=11994"},{"taxonomy":"meal_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/meal_type?post=11994"},{"taxonomy":"day_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/day_part?post=11994"},{"taxonomy":"recipe_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_collection?post=11994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}